Tierschützer vor Ort

Belma
Belma ist die gute Seele unserer Hunde in Čapljina. Sie ist der Kopf unseres Hundeasyl in Klepice. Darüberhinaus kümmert sie sich seit Jahren um die kranken, verletzten und ausgesetzten Hunde in und um Čapljina. Belma wohnt mit ihrem Mann Haris, ihrem Sohn, ihrer Mutter und ihren eigenen 2 Hunden in der Nähe von Capljina.

 

Belma je dobra duša naših pasa u Čapljina. Ona je šef našeg azila u Klepicama. Osim toga, godinama se brine o bolesnim, povrijeđenim i napuštenim psima u Čapljine i u okolini. Belma živi sa suprugom Harisom, sinom, majkom i svojim 2 psima u blizini Čapljine.

 


Haris

Haris kümmert sich mit Belma zusammen seit Jahren um die Straßenhunde in und um Čapljina. Wo ein Hund Hilfe benötigt, packt Haris an. Er ist jeden Tag im Hundeasyl und versorgt dort liebevoll alle Hunde.

 

Haris se brine sa Belmom već godinama oko pasa lutalica u Čapljini i u okolini. Gde jedan pas treba pomoć tu pomaže Haris. Svakodnevno je on u azilu i sa ljubavi se brine o svim psima.

 


Željko

Željko fährt jeden Tag ins Hundeasyl. Er macht dort sauber, füttert die Hunde und spielt oft mit ihnen. Er wohnt mit seiner Frau Vera und seinen eigenen 5 Hunden Nähe Čapljina und hilft wo er kann.

 

Željko svakodnevno odlazi u azil: on tamo čisti, hrani pse i često se igra sa njima. Živi sa suprugom Verom i njegovom 5 psima u blizini Čapljine i pomaže gde može.

 


Katica (Kati)

Kati setzt sich seit Jahren für die Straßenhunde in der Herzegowina ein. Sie lebt mit ihrem Mann Floris und ihren eigenen 2 Hunden in der Nähe von Čapljina. Fahrten zum Tierarzt, füttern und sauber machen der Hunde im Asyl in Klepice gehören zu Katis Aufgaben.

 

Kati se već godinama angažuje za pse lutalice u Hercegovini. Živi sa suprugom Florisom i svojim 2 psima u blizini Čapljine. Vožnje do veterinara, hranjenje i čišćenje pasa u azilu u Klepicama spadaju u Kati zadatke.

 


Joško

Joško ist unser Kooperationspartner in Kroatien. Er setzt sich seit Jahren unermüdlich um den Tierschutz in Kroatien ein. Dank seiner Hilfe können Hunde und Katzen kostenlos in der Stadt Metković kastriert werden. Joško macht viel Aufklärungsarbeit und hat selbst ein kleines registriertes Tierheim in der Stadt Rogotin.

Joško je naš partner u Hrvatskoj. Neumorno radi za dobrobit životinja u Hrvatskoj već godinama. Zahvaljujući njegovoj pomoći, psi i mačke mogu se besplatno kastrirati u gradu Metković. Joško radi dosta edukativnog rada i ima čak i malo registrirano sklonište u gradu Rogotinu.